Request AI triage for several hosts at once.

The whole list is queued in one step. Hosts that do not exist are left out rather than failing the request, and a host named more than once counts once, so the queued count in the response may be lower than the number of hosts asked for. A host already waiting on the queue is moved to the front as a manual request. See beginHostTriage for more details.