Returns the sandfly scan coverage audit for a host: every sandfly that has run against it, with first/last run times, run count, and the most recent outcome. This replaces stored per-sandfly "pass" results as the record that a sandfly ran clean on a host.